s

Pronominal object clitics in preverbal position are a hard nut to crack for Google Translate

Unlike English, some Romance languages not only allow—but sometimes require—pronominal object clitics in preverbal position (Hanson & Carlson, 2014; Labotka et al., 2023). That is, instead of saying La maestra ha detto il nome (Italian) ‘The teacher has said the name’, Italian allows Il nome lo ha detto la maestra (literally, ‘The name it has said the teacher’), which could translate as ‘The name has been said by the teacher’, ‘The teacher has said the name’, or even ‘It is the teacher that has said the name’.

Specifying version number in OSF download links

In the preparation of projects, files are often downloaded from OSF. It is good to document the URL addresses that were used for the downloads. These URLs can be provided in a code script (see example) or in a README file. Better yet, it’s possible to specify the version of each file in the URL. This specification helps reduce the possibility of inaccuracies later, should any files be modified afterwards.

Covariates are necessary to validate the variables of interest and to prevent bogus theories

The need for covariates—or nuisance variables—in statistical analyses is twofold. The first reason is purely statistical and the second reason is academic. First, the use of covariates is often necessary when the variable(s) of interest in a study may be connected to, and affected by, some satellite variables (Bottini et al., 2022; Elze et al., 2017; Sassenhagen & Alday, 2016). This complex scenario is the most common one due to the multivariate, dynamic, interactive nature of the real world.

Cannot open plots created with brms::mcmc_plot due to lack of discrete_range function

I would like to ask for advice regarding some plots that were created using brms::mcmc_plot(), and cannot be opened in R now. The plots were created last year using brms 2.17.0, and were saved in RDS objects. The problem I have is that I cannot open the plots in R now because I get an error related to a missing function. I would be very grateful if someone could please advise me if they can think of a possible reason or solution.

A table of results for Bayesian mixed-effects models: Grouping variables and specifying random slopes

Here I share the format applied to tables presenting the results of Bayesian models in Bernabeu (2022). The sample table presents a mixed-effects model that was fitted using the R package 'brms' (Bürkner et al., 2022).

A table of results for frequentist mixed-effects models: Grouping variables and specifying random slopes

Here I share the format applied to tables presenting the results of frequentist models in Bernabeu (2022). The sample table presents a mixed-effects model that was fitted using the R package 'lmerTest' (Kuznetsova et al., 2022).

Plotting two-way interactions from mixed-effects models using alias variables

Whereas the direction of main effects can be interpreted from the sign of the estimate, the interpretation of interaction effects often requires plots. This task is facilitated by the R package sjPlot (Lüdecke, 2022). In Bernabeu (2022), the sjPlot function called plot_model served as the basis for the creation of some custom functions. One of these functions is alias_interaction_plot, which allows the plotting of interactions between a continuous variable and a categorical variable.

Plotting two-way interactions from mixed-effects models using ten or six bins

Whereas the direction of main effects can be interpreted from the sign of the estimate, the interpretation of interaction effects often requires plots. This task is facilitated by the R package sjPlot (Lüdecke, 2022). In Bernabeu (2022), the sjPlot function called plot_model served as the basis for the creation of some custom functions. Two of these functions are deciles_interaction_plot and sextiles_interaction_plot. These functions allow the plotting of interactions between two continuous variables.

Why can't we be friends? Plotting frequentist (lmerTest) and Bayesian (brms) mixed-effects models

Frequentist and Bayesian statistics are sometimes regarded as fundamentally different philosophies. Indeed, can both qualify as philosophies or is one of them just a pointless ritual? Is frequentist statistics only about $p$ values? Are frequentist estimates diametrically opposed to Bayesian posterior distributions? Are confidence intervals and credible intervals irreconcilable? Will R crash if lmerTest and brms are simultaneously loaded?

Bayesian workflow: Prior determination, predictive checks and sensitivity analyses

This post presents a run-through of a Bayesian workflow in R. The content is *closely* based on Bernabeu (2022), which was in turn based on lots of other references, also cited here.